【类型】: 真人秀
　　【片长】: 平均40分钟
　　【集数】: 本季共15集
　　【片源】: PDTV
　　【字幕】: 中文
　　【服务器】: 随机
　　【分享时间】: 全天24小时
　　【内容介绍】: 这是PDTV高清片源加明珠台字幕制作的版本,大家不用再忍受原来明珠台RMVB的垃圾画面了。
　　美国广播公司(NBC)播出《学徒》(The Apprentice)节目，以对抗哥伦比亚广播公司(CBS)的热门节目《生还者》(Survivor)。
　　据路透社报道，与《生还者》中节目参与者吞下令人作呕的虫子和猎取野生动物不同的是，《学徒》参与者将是十六名雄心勃勃、拥有高学位、已经小有成就的年轻人，这些人渴望,期望,盼望,企望在特朗普的地产王国中得到一份年薪二十五万美元的职业,事业,工作岗位,职责。特朗普将这一竞争称为世界上最激烈的纽约街头生存术竞赛，他将在全国电视观众面前，辞掉其中的十五名参与者。
　　街头竞争生存术
　　两组，每组八人，他们将参加特朗普设计的一系列活动，以测试他们的销售术和街头生存能力。在节目之初，两组成员将分别用二百五十元现金，在街头搭起柠檬水摊，看哪一组每天赚到的钱最多。这个游戏听上去简易,简约,朴素,单纯，但做起来难度并不小。获胜一组将有幸到特朗普的豪华公寓住上一晚，失利一组则会被特朗普叫到一起，解释他们没有成就,胜利,凯旋,成果的原因，并且将有一人被淘汰出局。
　　接下来的项目包括在一个破旧、需要装修的对外租赁的空房中，举办艺术展和摇滚音乐会，所有这些都需要在一到两天内完成。《生还者》制片人博耐特(Mark Burnett)最近在接受记者采访时表示，「这些人做的是我们在许多情况下认为是不可能的事情，但没有人会双手空空回去见特朗普的。」
　　解雇员工情非得已
　　虽然每场节目都会有一个人因为不合格而被踢出局，但特朗普说，他的节目重点并不在此。他最近在宣传该系列片的电话采访中表示，「我不喜欢解雇人」，「但它是商场上的一部分。如果你是一家大公司的老板，裁人是你日常,生存,生计,日子的一部分。它不会令我感到有趣，但我必须这样做。」
　　上世纪九十年代初期因地产泡沫破裂而一度面临破产的特朗普，也没有忘记安慰失利,挫折,受挫,败北者。他说，这些人有勇气站在全国观众的面前，「他可能就是本世纪最出色的商人。」
　　各行翘楚一争高下
　　此次节目参加人是从全美二十一万五千名申请者中筛选出来的，入选的十六名男女，都是各自领域的佼佼者，拥有雄厚的教育和职业,事业,工作岗位,职责背景。他们的年龄在二十一岁到三十六岁之间，其中包括一名拥有哈佛大学工商管理硕士学历的投资经理、一名白宫前助手和形象顾问、联邦速递公司的项目主任、拥有医学学位的风险投资商，以及开设连锁诊所的成就,胜利,凯旋,成果人士。
　　获胜者将在特朗普众多公司中的一家担任负责人。不过，特朗普说，他不认为这个人会在他的公司长期职业,事业,工作岗位,职责。他说，「参加这个节目的人都渴望,期望,盼望,企望变得非常富裕,富足,殷实,丰裕，而只有在自己成为老板的时候，这一目的才比较容易实现。」他说，「从理论上讲，获胜者应该在一年后离去,分离,离别,离别,分别,分离,别离,分散,远离,分离我，持续,延续,存续,连续自己的追寻,寻求,探寻,寻觅，成为一名亿万富翁或者实现自己其他愿望。
　　The Apprentice is the ultimate, sixteen-week job interview, where eighteen Americans compete in a series of rigorous business tasks, many of which include prominent Fortune 500 companies and require street smarts and intelligence to conquer, in order to show Donald Trump, the boss, that they are the best candidate for his companies. In each episode, the losing team is sent to the boardroom, where Trump and his associates, Carolyn Kepcher and George Ross, judge the job applicants on their performance in the task. One person is fired and sent home. Who will succeed? Who will fail? And who will be The Apprentice?
　　It's an international affair as NBC's "The Apprentice" begins its fifth season (Mondays 9/8c) with candidates hailing from the former U.S.S.R., England, and Canada. For the first time, Donald Trump's daughter Ivanka and eldest son Donald Jr. will fill in for Carolyn Kepcher and George Ross respectively, during multiple episodes of "The Apprentice."
　　Ranging in age from 22 - 38, these candidates boast degrees from Harvard, Columbia Northwestern and Cornell University. A psychotherapist, appellate attorney, a Mensa member, and a sticker company owner are among Donald Trump's cast.
　　Trump's trusted advisors, George Ross and Carolyn Kepcher will both return for a fifth season and the original "Apprentice" Bill Rancic will fill-in for Ross when he is away on business. Tasks will once again feature some of the biggest companies in the world and the weekly rewards will be better than ever.
　　As the winner of the competition, the fifth "Apprentice" will be granted the dream job of a lifetime with The Trump Organization and a hefty six-figure salary.
　　"The Apprentice" is produced by Mark Burnett Productions in association with Trump Productions LLC. Mark Burnett, Jay Bienstock, and Donald Trump are executive producers. Conrad Riggs and Kevin Harris are co-executive producers

　　The Apprentice 学徒，又译飞黄腾达，是美国纽约知名房地产商Donald Trump当奴·杜林普策划和出演的真人秀节
　　目，他每集均授予营商成就,胜利,凯旋,成果之道。该节目在美国电视公映后即大受欢迎，现在已经是第三年连续播放了。
　　16位参赛者兵分两组每星期接受由街头卖柠檬汁直楼宇交易等各行各业的营商挑战；每次败方要互选淘汰组员，接
　　受被裁的厄运，最后胜出者可获当奴旗下公司年薪高达25万美元的厚职一份。
　　在美国，特朗普是个名声赫赫的人物，他历年来在各个领域中的一系列交易令人眼花缭乱，尽管他极其张扬的个性很不讨人喜欢，但其所作所言还是对人不无启迪的大热门真人秀“飞黄腾达”。
　　2005年2月，美国全国广播公司（NBC）宣布，将推出新节目"飞黄腾达之玛莎。斯图尔特"，主持人即为曾为全美第二最富裕,富足,殷实,丰裕的女人的"家政女王"玛莎。斯图尔特。《Value》的老读者应该很熟悉她，因为我们曾以她因股票内幕交易罪鎯铛入狱为题材，写了一篇《女企业家的梦魇》的封面故事（2003年第8期）。玛莎在2004年7月16日被判入狱5个月，2005年3月出狱后，仍要在家服刑5个月。NBC却急不可耐地让她出马，可见她并没因身败名裂而跌价，反而因涉案获得10万美元的酬劳。其实，自玛莎被判刑后，她的公司却起始,开端,肇始,启始一路飞升，截止到2005年3月3日，该股在纽交所的收盘价为32.04美元，期间累计上涨了170%，而同期道琼斯媒体类股分类指数的涨幅仅为10%.也就是说，玛莎身陷囹圄期间，她所持有的2900万股A股却升值了6亿美元。
　　NBC制作的"飞黄腾达"亦被直译成"学徒"，现在每周六在香港明珠台（PEAL）播放
　　另一方面，NBC如此焦急，也是不愿"飞黄腾达"的热度冷却。"飞黄腾达"亦被直译成"学徒"，是NBC在2004年推出的真人秀节目，总共推出了三套，由纽约地产大亨唐纳德。特朗普（港台地区的译名是"川普"）主持。
　　"飞黄腾达"每一套节目都邀请16人（男女各半）参加特朗普公司的选材活动，他们被分成两组，相互对抗淘汰，最终胜出的一人成为特朗普公司拿高薪的管理人员。
　　如果看过前两年热门真人秀"生还者"的人，会发现"飞黄腾达"与它很像。确实，这两套节目都是由NBC的金牌监制伯内特完成的。参加者要在摄影机的镜头下日常,生存,生计,日子几个月，然后由电视编辑将他们的喜怒哀乐刻画成一集集节目。只是，"生还者"的背景是荒野丛林，参赛者要克服各种人为和自然的障碍，取得胜利。而"飞黄腾达"的参加者们的活动范围在美国都市商业圈内，他们要去卖柠檬水和矿泉水、推销房地产、组织商业募捐活动、拍卖艺术品、设计广告、经营餐馆。既然是分成两队对抗，每次总有一队会失利,挫折,受挫,败北，"生还者"的规则是由队中的人员来抉择,挑选,取舍,取择谁是淘汰者，而最终的两位谁胜出，又要由那些被淘汰者抉择,挑选,取舍,取择，所以，胜出者既要搞阴谋诡计，又要有人缘，真不容易。而"飞黄腾达"主要由主持人特朗普来决心,打算,计划,准备谁被淘汰。

　　现在美国最流行的一句话是什么？——你被解雇了！（You　are　fired！）这句美国人最怕听到的话，现在是风靡全美的电视热门语。也许就是因为最怕听到，所以乐意在电视上看它出现,产生,形成,酿成在别人身上。
　　其实就算美国人说话直接，公司解雇人也不会说“你被解雇了”，而是委婉的“我们很缺憾,憾事,缺陷,瑕疵让你走”之类，但是说白了当然就是一个“你被解雇了”的意思。基本上在美国日常,生存,生计,日子几乎人人都有被解雇或裁员或失去职业,事业,工作岗位,职责的经验，据说平均每人得摊上三次。所以，当CBS真实电视节目《幸存者》的构想者又想出一个以美国商业运作为主题的新真实电视节目的时候，这句直接了当的台词成了每集节目的落幕词，而该节目一出，就风靡一时，本来都以为真实电视热快退潮了，却又被该剧推向另一个高潮。一时间，美国办公室的闲话全是围绕该节目的内容，节目中的人物也一夜之间迎来他们的“十五分钟名气”。
　　这台正火爆的节目叫《学徒》（The　Apprentice），其构思是，在全美招十二位年轻人，到纽约跟地产大亨唐普（Trump）学徒，分成两组，每集由唐普安排一个经营项目，两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任，然后解雇之———“你被解雇了”就由唐普说出。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。
　　每集从事的职业,事业,工作岗位,职责五花八门，比如推销瓶装水，用三轮车载客，经营餐厅，卖画，推销慈善活动，装修公寓并将之租出，等等，盈利高的队伍赢，盈利低的当然就是输。在商业发达的美国，这种揭商业运作内幕的节目，再以比赛的方式，而且用唐普这样本来在公众中就脸熟的大亨来主持，肯定是一炮而红，倒令人奇怪怎么没人早想出这样的点子。一时间，公司白领们集集不漏，而很多商学院的企管系也都把电视中的案例留成作业题要学子,门生,弟子,学员写报告。
　　恰恰是在美国经济低潮，人们对企业信任度也大打折扣的时候，这样一台节目的风行当然会让评论家有话说。该剧风靡之时电视上另一经常出现的新闻是很多公司总裁因涉及各种欺骗行为在受审，比如家政女王玛莎·斯图瓦特就因为买卖股票的问题刚被定罪，也因此不得不辞去自己创办的公司的总裁职务，“你被解雇了！”正出现,产生,形成,酿成在好多这样的大头目身上，也许几年前因华尔街泡沫危机深受其害的公众颇有些幸灾乐祸，这句台词可是说到点子上了！甚至有评论说，正值总统大选，布什都应该注意这个现象，因为美国人有被解雇的经验，但是在选举中则有解雇各级政府领导人的决心,打算,计划,准备权，所以，“你被解雇了！”之所以流行，就是因为不光是小人物可能经历,碰到,遇到,邂逅到，而且人人都可能经历,碰到,遇到,邂逅到，总统也不例外。
　　而且意味深长的是，前几年假大空商业现象令人们在商业上趋于传统，所以由传统行业地产业大亨主持，案例也多是传统买卖的《学徒》的受欢迎，也暗示着对于膨胀经济的反弹。事实上，剧中最早被解雇的学徒就是一个开互联网公司的，而最受欢迎的学徒之一却是来自爱达荷州一个大学都没念过的房地产代理人，这些都是让人觉得有趣的巧合。抛弃假大空，回到实实在在，似乎是该剧传达的一个信息。
　　菲兹杰拉尔德说在美国日常,生存,生计,日子中没有第二次机会，其实不对，因为美国人喜欢给落后者加油，也喜欢给摔倒后能爬起来的人加油。唐普就是这样一位曾经不可一世，面临破产，现在又卷土重来的人物。本来他在媒体上的形象不怎么样，他做房地产的张扬，跟老婆的离婚官司的好戏，都是小报冷嘲热讽的题材。可是，他现在不但在商业上卷土重来，而且《学徒》节目还重塑了他的公关形象，出现在节目中的他竟然让人觉得不那么令人讨厌，所以可谓是唐普的又一胜利。而这个节目也成为他的又一商业成就,胜利,凯旋,成果，因为他可不光是出演一个角色，而是对该节目有投资及发言权的。因为首季的成就,胜利,凯旋,成果，这节目已经成了正苦于《老友记》即将落幕没有热门节目跟上的NBC电视台的最新杀手锏，第二季的准备职业,事业,工作岗位,职责已经起始,开端,肇始,启始，申请当学徒的报名者成千上万，招募点队伍蜿蜒望不见尽头。Bloomingdale百货商店推出写着“你被解雇了”的T恤衫，一个钟头就卖出了300件！
　　这台剧的确在一定程度上真实反映了美国的办公室政治，因为没人想被解雇，人人要向上爬，所以也是充满了明争暗斗，再加上些男女同僚,工友,伙伴,搭档的异性吸引力，性格不协调的人的格格不入以至口角，所有人都烦的某个同僚,工友,伙伴,搭档，总之充满戏剧性，而这些在节目中都出现了，所以上班族们看得乐此不疲。如果想明白,明了,知晓,理解美国人的商业心理与游戏规则，怎么与之在商业上打交道等等，这节目绝对是部好教材。

　　“飞黄腾达”（原名为“the apprentice”，又名“学徒”）是一套美国NBC电视台播放的真人秀节目，节目是在一群壮志雄心的商界男士与商界女强人中，选拔一个年薪25万美元的人，成为美国著名地产大王Donald Trump的徒弟，为Trump集团效力的比赛。
　　“飞黄腾达”第一季在2004年春季筹办，制作执行官是Mark Burnett（其代表作有著名真人秀游戏“幸存者”），Jay Bienstock，与地产界大王Donald Trump，其中Trump是节目的主持人。节目为Trump集团谋求了一个职位，为美国人实现美国梦的故事。

　　Sixteen candidates, all affected by the economic crisis, arrive in New York City for a 13-week job interview with Donald Trump. Trump divides them into teams and tasks them with creating a modern workspace. A fight breaks out on one team, and on the other side, the leadership abilities of the Project Manager are called into question. During the presentation, an office hazard leads to an accident, putting one team's fate in jeopardy. In the end, one team pulls out a win, and a candidate on the losing side becomes the first to hear Trump's fateful words: "You're Fired!" Written by NBC Publicity

　　这一次，袭击将在纽约展开。经过第七季的奋斗,拼搏,奋进,进取，杰克（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）终于获得了总统的赦免，现在一身惬意,自在,悠闲,安逸的与孩子,女孩,少女,千金和孙女过着简易,简约,朴素,单纯、惬意,自在,悠闲,安逸的欢愉,美满,欢乐,愉快,欣喜,喜悦,愉悦日常,生存,生计,日子。可是这样的日常,生存,生计,日子却没有持续多久，一名雇佣兵找上门来，渴望,期望,盼望,企望杰克能回到重新组建的CTU，援手,搭手,帮衬,帮助调查一场即将展开的恐怖阴谋。原来，一个中东国家的总统打算和泰勒总统签署一项联合声明，但是中东国家的反对派却极力想组织这次联合声明的签署，所以想刺杀这位总统。杰克不得不接受了这次任务，同时克洛伊（玛丽·莱恩·莱杰斯库 Mary Lynn Rajskub 饰）也被临时召集归来,返回,回归,还来援助,协助,辅助,助力杰克进行数据分析，但是已经身为人母，所以克洛伊无法集中精力全心援助,协助,辅助,助力杰克，而杰克还要带着没有什么处理恐怖袭击经验的新人一同调查。面临,直面,应对,应付全新的CTU，已经陌生的环境下，杰克还能顺利阻止袭击吗？

　　史塞巴是一个行内赫赫有名的资深辩护律师。一次事业上的打击使他顿悟，并断然辞去旧职业,事业,工作岗位,职责。机缘巧合下，他接到了罗省市长办公室的邀请，渴望,期望,盼望,企望他接受一份职业,事业,工作岗位,职责，领导并组建罗省地检署重大案件专案组。他的团队，是一帮全无实战经验的新人。史塞巴唯有将自己的家作为培训基地，模拟最苛刻而难以预料的庭审现场，将多年庭上战术经验倾囊相授。这个专案组的目的只有一个，势要将只手遮天，人脉深广的罪犯绳之于法！

　　史塞巴是一个行内赫赫有名的资深辩护律师。一次事业上的打击使他顿悟，并断然辞去旧职业,事业,工作岗位,职责。机缘巧合下，他接到了罗省市长办公室的邀请，渴望,期望,盼望,企望他接受一份职业,事业,工作岗位,职责，领导并组建罗省地检署重大案件专案组。他的团队，是一帮全无实战经验的新人。史塞巴唯有将自己的家作为培训基地，模拟最苛刻而难以预料的庭审现场，将多年庭上战术经验倾囊相授。这个专案组的目的只有一个，势要将只手遮天，人脉深广的罪犯绳之于法！
　　Sebastian Stark just quit his old job of defense attorney after a shocking outcome in one of his cases and a personal epiphany, now looking for a job he receive a call from the LA city mayor office. When meeting the city mayor, he has an offer for a new job, director of the Los Angeles DA's high-profile crime unit, but with a twist, he would have to train a new team of inexperienced lawyers by using years of experiences, tactics and by practicing in Stark tribunal in his home. The only goal of this team is to put the bad guys in jail but during all this Stark past will be a problem we will learn why.

　　该剧叙述,阐述,陈述,描写顶级诉讼律师Kate Reed（Sarah Shahi）在职业,事业,工作岗位,职责中长期目睹官僚主义和不公正的判决结果，对律师这个职业产生了强烈反感。她决心,打算,计划,准备改行当法律调解人，专门与律师为敌（当事双方如果同意调解，就没有官司，没有官司就不需要律师）。
　　Kate利用自己丰富的法律知识和女性特有的直觉，再加上天不怕地不怕的性格，成就,胜利,凯旋,成果介入了许多惹人瞩目的矛盾冲突－－既有世界500强企业的大官司，也有因感情问题而闹离婚的小案子。
　　爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲去世后，Kate一直与继母（Virginia Williams）不合，可继母偏偏是她的老板……与此同时，她与在地区检察官办公室当律师的前夫（Michael Trucco）依然藕断丝连－－当不成夫妻不要紧，至少还可以当「床伴」。还好Kate身边有一位好助手（Baron Vaughn），这位文雅的「书生」总是替她把一切都打点好，让她可以安安心心过完每一天。

　　赤身裸体，浑身布满黏液的Kyle（马特·达拉斯 Matt Dallas 饰）从天而降。他不知道自己是谁，对世界一无所知，没有语言能力，甚至不懂得如何进食，但他却似乎具备天生的抵御危险和生存的能力。他的大脑就像一个刚出世的婴儿般，但是却有极强的领悟能力。好心的心理学家Nicole Trager（玛格丽特·马科林苔 Marguerite MacIntyre 饰）收留了他，把他带到她的家里。而Trager一家的其它三位成员Bruce Thomas - Stephen Trager（布鲁斯·托马斯 Bruce Thomas 饰）、Lori Trager（艾普萝·美森 April Matson 饰）和Jean-Luc Bilodeau - Josh Trager（让-卢克·比洛多 Jean-Luc Bilodeau 饰）也起始,开端,肇始,启始接受这个神秘的男孩。神奇男孩Kyle的故事从这里起始,开端,肇始,启始......

　　Kyle（马特·达拉斯 Matt Dallas 饰）一直在探寻自己身世之谜，终于他遇到了Adam，知道了自己的来历和潜力。他回到Trager家，并在Tom严格的训练下学会能力范围内的所有本领。每个人的情况都不太好，Nicole（玛格丽特·马科林苔 Marguerite MacIntyre 饰）变得很沮丧并辞掉了职业,事业,工作岗位,职责；Stephen（布鲁斯·托马斯 Bruce Thomas 饰）不得不接替她；Lori（艾普萝·美森 April Matson 饰）和Declan（克里斯·奥利维罗 Chris Olivero 饰）关系紧迫,焦虑,急迫,忧虑；Josh（让-卢克·比洛多 Jean-Luc Bilodeau 饰）则是一如既往。神秘公司Madacorp找到了一个陌生女孩搜寻,寻觅,查找,探寻Kyle。这个女孩不仅成为了Kyle日常,生存,生计,日子的一部分，也走进了Trager一家的日常,生存,生计,日子，所有的人都处在危险之中......

　　舞会终结,告终,完结,终止后Amanda（克丽斯滕·普罗特 Kirsten Prout 饰）失踪了，Kyle（马特·达拉斯 Matt Dallas 饰）在礼堂门口被电击后昏迷，醒来发现自己被捆绑在一个小房间中。Jassi正与妈妈,母亲大人,娘亲,老妈妈Sarah离去,分离,离别,离别,分别,分离,别离,分散,远离,分离西雅图，因突然感觉Kyle有危机而赶去营救。独身逃出的Kyle赶到家中，接到一条Amanda处于昏迷中的视频。再次回到大楼搜寻,寻觅,查找,探寻Amanda，遇到了来救他的Jessi，两人合力经成就,胜利,凯旋,成果地将Amanda救出。Cassidy绑架了Sarah，并伪造了她的信，让Jessi以为妈妈,母亲大人,娘亲,老妈妈对自己很失望。然后Cassid骗取Jessi的信任，利用她让Kyle为自己职业,事业,工作岗位,职责。Stephen（布鲁斯·托马斯 Bruce Thomas 饰）的助教和Lori（艾普萝·美森 April Matson 饰）情投意合，最终抉择,挑选,取舍,取择了揭穿Cassidy，并告诉Lori有关Cassidy的计划......

曼彻斯特被搬到了风城芝加哥，在经济萧条的大背景下，一个工人阶级的家庭，一个经常被发现睡在客厅地板上的酒鬼一家之主，一个不称职的老妈，他们的孩子,女孩,少女,千金，18岁的菲奥纳承担下了抚养他5个弟弟妹妹责任，这对她来讲似乎是个不可能完成的任务。喧闹,嘈杂,沸腾,喧嚣非凡的家庭日常日常,生存,生计,日子夹杂着爱情，冒险，欺诈 ，温情等等有血有泪的故事，为我们呈现,显现,体现,展现,呈现,显现,体现了这个非凡的家庭……

在经济萧条的大背景下，一个工人阶级的家庭，一个经常被发现睡在客厅地板上的酒鬼一家之主，一个不称职的老妈，他们的孩子,女孩,少女,千金，18岁的Fiona承担下了抚养他5个弟弟妹妹责任，这对她来讲似乎是个不可能完成的任务。

　　民主党领袖巴特勒（马丁·辛 Martin Sheen 饰）在美国总统大选中赢得胜利，成为美国新一任总统入主白宫。巴特勒总统任期起始,开端,肇始,启始，他的竞选团队也起始,开端,肇始,启始了在白宫的政治生涯。经验丰富老道的幕僚长李奥（约翰·斯宾塞 John Spencer 饰）作为总统身边最亲近的高级幕僚负责给巴特勒总统提供最关键的政治意见，聪慧,智慧,睿智,明智绝顶的副幕僚长乔西（布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford 饰）是李奥的二把手。曾经叱咤比弗利山的媒体公关CJ（艾莉森·珍妮 Allison Janney 饰）将她的镇定与毒舌带到了巴特勒总统的新闻发布室。托比（理查德·希夫 Richard Schiff 饰）和山姆（罗伯·劳 Rob Lowe 饰）负责总统的演讲。政治新人唐娜（简·默勒尼 Janel Moloney 饰）和黑人小伙查理（杜勒·希尔 Dulé Hill 饰）也在摸爬滚打中起始,开端,肇始,启始了自己的政治生涯。在以真实历史事件为依托的政治事件中，巴特勒总统及其团队中的每一个人都在上任的第一年经受了前所未有的洗礼，在超高强度的职业,事业,工作岗位,职责中体会着人生中绝无仅有的蜕变。
　　本剧节奏紧凑、情节严谨，由好莱坞著名编剧艾伦·索金于1999年创作并首播。开播后好评如潮。整套剧集从1999年至2007年获得高达177项各类奖项提名和91项奖项授予，其中包括两次金球奖等重要美国电视电影奖项。

　　各位女士、先生，请欢迎美国总统葛兰艾伦华肯！
　　他是众议院院长也是个死硬的保守派，当巴特勒总统为了孩子,女孩,少女,千金被绑架的事件忙得焦头烂额时，华肯暂代总统职位，白宫的幕僚人员则夹在新旧总统间左右为难。绑架危机的化解及巴特勒重回总统宝座，是【白宫风云】第五季两条引人入胜的故事主轴。饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当白宫发言人的艾莉詹尼，也因她在第五季的精湛展现,呈现,显现,体现而荣获艾美奖最佳女主角奖。第五季可说是情节高潮迭起，也包括副总统出人意料之外的阵前换将，最高法院的大法官任命风波，及多位幕僚前往迦萨走廊的一趟致命之旅。

　　大选终于终结,告终,完结,终止了，选民已投下神圣的一票，连任的巴特勒执政团队在本季展开野心勃勃的第二个任期，巴特勒的执政团队自有一套议程及使命，但历史潮流却处处和他们作对。
　　许多事件都在这一季中浮上台面，山姆离去,分离,离别,离别,分别,分离,别离,分散,远离,分离转向共和党争取国会席位，副总统闹出丑闻，非洲种族屠杀事件引发了干预他国内政的问题，更使得一向极为大胆的外交政策应运而生。一次令人匪夷所思的事件导致总统替补人选宣誓就任。

　　Season 3: 2001–2002
　　Cast: Rob Lowe, Stockard Channing, Dulé Hill, Allison Janney, Janel Moloney, Richard Schiff, John Spencer, Bradley Whitford and Martin Sheen
　　The third season, which covers the administration's third and fourth years in office, starts off with Bartlet announcing his intention to run for reelection and is heavily devoted to the upcoming presidential election. Other prominent plotlines include Congressional investigations into whether Bartlet committed electoral fraud by concealing his MS, a death threat against C.J. and the ensuing relationship she develops with a Secret Service agent assigned to her, the Qumari defense minister Abdul Shareef plotting terrorist attacks against the US, and a troubling meeting between Toby and the President that leaves Bartlet with a bout of insomnia in "Night Five." The season finale, "Posse Comitatus" closes several of these storylines as Bartlet meets his opponent in the elections and reaffirms his commitment to beat him. The episode ends with the president finally deciding to order Shareef's assassination (a legally questionable act) and C.J.'s agent's murder, just after the man threatening C.J. was caught.
　　From a critical perspective, series creator Aaron Sorkin acknowledged in October 2002 that the terrorism-related plots designed to keep the series relevant after the real-life 9/11 attacks were awkward at times, saying "from week to week, you felt like you were writing the show handcuffed, a little bit. I didn't know how to write it anymore. It was a constant search for what I wasn't doing that used to make the show work. [...] Maybe there was a way to make it work; there probably was. I wasn't able to find it in twenty-two episodes." [1] Nonetheless, the show went on to win its third "Outstanding Drama" Emmy in a row.

　　广泛好评的1999年起始,开端,肇始,启始播出的NBC连续剧《白宫群英》(The West Wing)，它最新的一季将于9月24日在NBC播出。这部电视剧曾打败《老友记》、《欲望城市》等劲敌，连续两季成为艾美奖大赢家，并连续三季获得最佳连续剧奖。
　　一向被视为票房毒药的政治题材，在《白宫群英》里重获生机。这与当今美国公众价值取向的转变密不可分。尤其是9·11之后，美国人的爱国激情勃发，对总统的支援,扶持,拥护,维护率达到前所未有的高度。《白宫群英》9·11特辑的收视观众多达2450万人。而剧中的演员们也纷纷展现,呈现,显现,体现出真正的政治热忱,热诚,热心,热切，饰演,出演,演出,表演森美的罗布洛 (Rob Lowe)成为阿诺·施瓦辛格的竞选顾问，饰演,出演,演出,表演巴列总统的马丁·辛(Martin Sheen)则成为前一阵子好莱坞反战的中坚分子。
　　单纯从艺术角度来说，《白宫群英》在制作上比较活泼。虽然还是以拥护白宫为主旋律，但也不乏讽刺与调侃；虽然剧集强调纯属虚构，但暴露了众多白宫运作的真实内幕，因而也更受观众的欢迎。
　　在《白宫群英》里活跃的人物除了总统巴列及其亲人,亲属,眷属,家属外，还有他的一系列重要幕僚。从这个阵容便可看出，从全球战略的制定到总统一枚胸针的抉择,挑选,取舍,取择，在剧集里均可获得关注。当然其中也少不了各种谈情说爱的绯闻，其中不乏与现实“巧合"之处，例如在第一季中总统的孩子,女孩,少女,千金与白宫实习生大谈爱恋,相恋,恋情,恋慕，而在剧集播出不久，便有消息称当时的总统克林顿的孩子,女孩,少女,千金与一名白宫实习生热恋。
　　剧集一方面为观众提供了一个窥视国家大事运作过程、窥视政坛要人的私日常,生存,生计,日子的窗口，一方面又试图通过自己的展现,呈现,显现,体现影响高层，真正起到为总统出谋划策的作用，两头讨好，两方受益。
　　《白宫群英》给人的启示是，不仅以往那种让总统自己驾着飞机拯救全世界的手法已经落伍，从正面歌颂白宫也迷惑不了观众的眼睛。当传媒已颠覆了一切“神化"的可能的时候，与其用连小孩子都不相信,坚信,深信,笃信的光环来包装总统，倒不如洗掉铅华，用有血有肉的真材猛料赢得公众的支援,扶持,拥护,维护。

　　◎自1999年开播以来，共荣获超过23座艾美奖，49项艾美奖提名，为各种电视影集奖项中的常胜军
　　◎影评誉为最佳现代电视影集，荣获2001年金球奖最佳电视影集
　　剧情：在【白宫风云】第六季中，棘手的问题不只是两岸的局势，以巴和谈所延伸出的美国驻军与国防预算问题、南北韩之间核武测试的斗争角力以及杰德巴特勒总统的多重肝硬化症所引发的健康疑虑，都让其任期经营的分外辛苦，加上幕僚长里奥心脏病突发，也让接手人选与白宫情势极度棘手。此外，副幕僚长乔西与其助理唐娜的离职，更让第六季的【白宫风云】增加了不少离别的氛围，但这样的安排似乎也替即将落幕的【白宫风云】停留,驻留,滞留,逗留了精采的伏笔。

　　连续四年荣获艾美奖最佳影集的【白宫风云】，在今年五月于美国NBC电视台光荣播出最后一集后，执政届满八年的巴特勒政府告别全世界的观众，停留,驻留,滞留,逗留一幅近乎圆满,完满,尽美,尽善的执政蓝图，给真实世界的执政者去追寻,寻求,探寻,寻觅。令人惋惜的是，在【白宫风云】即将谢幕之际，饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当副总统参选人里奥马加瑞的资深演员约翰史宾塞却在去年12月16日因心脏病辞世，不仅让影迷与剧组感到哀伤不已，同时编剧群也必须大伤脑筋地修改未来情节的走向，这个意外让【白宫风云】的落幕更凭添几许哀愁。
　　【白宫风云】第六季终结,告终,完结,终止时，德州众议员麦修山多斯（吉米史密兹饰）获得民主党的提名角逐下一任的美国总统，而在乔西赖曼的运作下，前白宫幕僚长里奥成为山多斯的副总统候选人；而共和党则有资深的加州参议员阿诺文尼克（艾伦爱尔达饰）参选。这场竞选不只是比体力、耐力，还有哪个阵营的「牛肉」能够获得选民的青睐？当然选战不只是比政见，还有各种可能被揭发的丑闻，候选人必须通过选民与媒体的重重检验。在此同时，国际社会的情势则让这场选战变得更加诡谲多变……。原本默默无名的山多斯在民调上一路落后，但是其以健保与教育改革的温情诉求，让他的支援,扶持,拥护,维护度渐渐有了起色。但不料竞选期间出现,产生,形成,酿成一位拉丁裔警察意外射杀黑人小孩的新闻，这是否会让身为拉丁裔的山多斯输掉黑人选民的选票？而山多斯长久以来对「限制堕胎」的政见，引起共和党保守阵营的猛攻。此外，山多斯的随从居然在费城机场的候机楼弄丢了他的公文包，而且还被文尼克阵营的竞选总干事拾获，文尼克阵营会揭发出什么骇人的秘密？！
　　对文尼克来说，这场选战也打的并不惬意,自在,悠闲,安逸，投票前数日，加州圣安德里欧核电厂居然爆发了核灾，此核电厂当年是在文尼克极力游说下才能顺利兴建。如今爆发事故让他的民调数字急速下滑，他该如何挽回颓势呢？除了激烈的选战之外，白宫西厢的「灾难」可是从未停过。上季的结尾，西厢惊爆泄密案，巴特勒总统下令调查，而幕僚长茜洁居然被法律顾问视为最有可能的泄密者？！ 这桩泄密案又会对选战造成多大的冲击？！
　　【白宫风云】最终曲在紧凑的选战氛围下揭开序幕，选战成为这一季的主轴，剧中高明的政治运筹和选战艺术，最适合经历一连串政治风暴的台湾观众从中求学,进修,研习,学业，也是见证美国两百年来的民主政治的最好机会。而编剧群为了让影集有更多的火花，还特别安排在11月6日晚间以现场直播的方式呈现山多斯与文尼克的辩论会，两位演员要如何「演」出如真正大选的辩论气势，成为真正的美国总统呢？！《总统候选人辩论》这集势必让观众大呼过瘾。为了让剧情更丰富繁复,纷繁,繁杂,杂乱，观众还可看到担任山多斯竞选总干事的乔西与昔日的助理唐娜产生爱的火花，而为辞世的里奥所举办的国葬，更是备极哀荣。至于巴特勒总统的多重硬化症是否能够撑完任期？ 幕僚人员又该何去何从？谁又会是下一任的美国总统？

　　《火线The Wire》制作人David Simon和Eric Overmyer再度联手为HBO电视台打造的新剧《Treme》。将于4月11日播出，《太平洋The Pacific》为其前导剧。
　　《Treme》把视角放在了灾悲伤,难过,哀伤,痛心,苦闷,悲伤,忧伤后的新奥尔良，Treme本身是新奥尔良州一个地区的名字，是中央城区的一个小分区。本剧着重描写，在2005年卡特里娜飓风席卷新奥尔良的三个月后，当地的音乐家，厨师以及普普通通的新奥尔良老百姓如何重建家园，如何重新起始,开端,肇始,启始人生，如何重新找回文化的归属感的故事。
　　因首集140万的高收视，HBO决心,打算,计划,准备预定第二季！

　　FOX已续订《沉睡谷》第四季。

　　FOX已续订《沉睡谷》第三季。