在2003年入侵伊拉克的前夜，波特带领一组特种部队参与解救人质的行动，因不忍而放过持枪的当地童兵，结果同队的伙伴被杀害，连他和卡林森都受伤且损失惨重。七年后，波特得以重回战场，作出补偿。

　　《大侦探波洛》第五季共8集，于1993年播出，每集片长50分钟，均改编自短篇小说，这也是本系列剧的最后一个短篇季。
　　1、The Adventure of the Egyptian Tomb 埃及墓地历险记
　　2、The Underdog 弱者的恼怒,动怒,愤怒,气恼,动怒,震怒,暴怒
　　3、The Yellow Iris 黄色鸢尾
　　4、The Case of the Missing Will 遗嘱失踪案
　　5、The Adventure of the Italian Nobleman 意大利贵族奇遇记
　　6、The Chocolate Box 巧克力盒谜案
　　7、Dead Man's Mirror 死人之镜
　　8、Jewel Robbery at the Grand Metropolitan “大都市”酒店珠宝失窃案

　　BBC Two announces that shooting has begun on series two of detective comedy Vexed, starring Toby Stephens (Jane Eyre, Robin Hood, Cambridge Spies) who reprises his role as D.I. Jack Armstrong, paired with Miranda Raison (Spooks, Merlin, Married Single Other) who plays newly promoted D.I. Georgina Dixon.
　　Vexed is being filmed in Dublin, Eire, and comprises six 60-minute episodes to air later this year. The series is created by Howard Overman (Misfits) with episodes written by Chris Bucknall, James Wood, Steve Coombes and Harry & Jack Williams.
　　Also returning from series one are Roger Griffiths (Holby City, Chef) and Ronny Jhutti (Survivors, Ideal) with Nick Dunning (The Iron Lady, The Tudors) joining to play Georgina’s father.
　　D.I. Jack Armstrong (Stephens) has a new partner in the shape of D.I. Georgina Dixon (Raison). Armstrong is charming, disorganised and prone to laziness so it comes as no surprise that sparks fly when he’s partnered with the ambitious and highly efficient Dixon. Jack’s best friend, café-owner and ex-cop Tony (Griffiths) and colleague Naz (Jhutti) complete the crime solving team. Episode one sees the duo tackle the murder of a cocky car salesman, but things are not quite as they seem.
　　Chris Sussman, Executive Producer for the BBC, says: "We're very much looking forward to the return of Vexed. The second series promises to be just as much fun as the first, and with Miranda Raison joining Toby Stephens as new partner D.I. Dixon, we're hoping it's going to be all guns blazing."
　　Jill Green, Executive Producer, Eleventh Hour Films, adds: “In a recession we need shows that make us laugh, and that’s where Vexed fits in - a perfectly distinctive ‘yin yang’ take on modern day life.”
　　Vexed has been commissioned by Cheryl Taylor, Controller of Comedy Commissioning and Janice Hadlow, Controller of BBC Two.
　　It is an Eleventh Hour Films production, executive producers are Chris Sussman for the BBC and Jill Green for Eleventh Hour Films. Produced by Eve Gutierrez for Eleventh Hour Films and Directed by Ian FitzGibbon (eps 1-3) and Kieron J. Walsh (eps 4-6).

　　In Series five, Ben and Susan are enjoying some new-found tranquility, Nick has moved into his own flat, Janey is at university and Abi is usually out at evening class. Naturally the peace is not to last! Janey comes back home with baby Kenzo and Michael has been "born again" and is holding Bible study sessions in the living room. With Ben's famous dental patients, Susan's election ambitions and an unheathly obsession with Inspector Morse – not to mention the unlikely perils of house-sitting in a luxury modern apartment – domestic life is soon to be back to normal. So when Ben and Susan start being nice to each other it's no wonder Abi's suspicious; they could not be getting a divorce could they?

　　《宅男腐女》是一部由Stefan Golaszewskia 编剧的英国电视情景喜剧，叙述,阐述,陈述,描写了一对二十几岁的情侣，史蒂夫和贝基（由拉塞尔·托维和莎拉·索马妮饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当）的慵懒日常日常,生存,生计,日子。该剧于2010年9月6日在BBC三台首播，之后每年出一季7集续集，直到2013年，第四季--也是最后一季--中以两人的婚礼做圆满大结局而完结。
　　该剧播出后，英国大部分评论家对第一季评价较好；尽管也有人温和地批评其制作粗糙，不够精致，评论家们仍对其卓越,杰出,出众,出色的编剧和演技颇为赞赏。by:mingtian6.com

　　Hulu及Channel 4预定Aisling Bea领衔,主役,担纲,主角及执笔的喜剧《朝上 This Way Up》，这部剧叙述,阐述,陈述,描写聪慧,智慧,睿智,明智的语文教师Aine（Aisling Bea饰）早前来了次「小型」精神崩溃，现在她得奋斗,拼搏,奋进,进取整理好自己的日常,生存,生计,日子；而女主班上都是群很有个性的学子,门生,弟子,学员，他们都在找寻自己的目标。
　　Sharon Horgan饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当担心妹妹的Shona﹑Aasif Mandvi饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当Shona男友Vish﹑Tobias Menzies饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当女主其中一名学子,门生,弟子,学员的爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲Richard﹑Indira Varma饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当女主同僚,工友,伙伴,搭档兼好友Charlotte。
　　Sorcha Cusack饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当女主妈妈,母亲大人,娘亲,老妈妈﹑Chris Geere饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当女主前男友Freddie﹑Kadiff Kirwan饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当女主室友Bradley﹑Ricky Grover饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当伙伴,好友,挚友,密友Tom﹑Ekow Quartey饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当上司James，Pik-Sen Lim﹑Todor Jordanov﹑Jassem Mougari及Daniela Spataru饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当学子,门生,弟子,学员。

　　Green Wing and Free Agents star Stephen Mangan is to play the lead role in BBC4's adaptation of the late Douglas Adams Dirk Gently's Holistic Detective Agency.
　　Mangan will be joined by Darren Boyd as his sidekick Richard MacDuff and Cold Feet and Friends actor Helen Baxendale, as MacDuff's girlfriend Susan.
　　Adapted by the Bafta-winning writer Howard Overman – who is also behind Misfits, Vexed and Merlin – Dirk Gently's Holistic Detective Agency follows the exploits of Adams's chaotic character as he uses his unusual methods to solve crimes.
　　Mangan said: "I've been a fan of Douglas Adams ever since the Hitchhiker's radio series which I used to record as a child and listen to over and over again in my bedroom. It's such a thrill to now be playing one of his brilliant characters.
　　"Dirk is a chaotic, anarchic force of nature with a totally unique take on the world. He is described as 'lazy, untidy, dismissive and unreliable'. I've absolutely no idea why they thought I'd be right for the role."
　　The Dirk Gently books have formed the basis of a play and a BBC Radio 4 series but have never before been filmed for TV.
　　Adams's agent, Ed Victor, said: "For all the years I represented the late, great Douglas Adams, the most substantial frustration for both of us was that we couldn't get films made either of Hitchhiker or Dirk.
　　"Douglas once said, memorably, that 'getting a film made in Hollywood was like trying to cook a steak by having a bunch of people come into the room and breathe on it'. Well, we did eventually get a film made in Hollywood of Hitchhiker and, tragically, Douglas didn't live to see it. Nor will he see this adaptation of Dirk – but it's worth bearing in mind that Douglas always thought Dirk would make a better film than Hitchhiker and I feel sure that this new TV drama with a terrific script by Howard Overman will prove his point."
　　Shooting begins this week in Bristol on the 60-minute drama, which is being made by ITV Studios in association with the Welded Tandem Picture Company.
　　The Dirk Gently production is to be directed by Damon Thomas – who also directed BBC4 drama The First Men in the Moon – and will air early next year.

　　Amazon及BBC宣布联手制作英国喜剧《罪犯们 The Offenders》，该剧由《办公室 The Office》主创Stephen Merchant及《玛雅摩托帮 Mayans M.C.》主创Elgin James负责。
　　这部每集1小时的6集剧叙述,阐述,陈述,描写七名来自各处﹑性格各异的陌生人被迫在Bristol完成社会服务令，当他们意外成为伙伴,好友,挚友,密友后，这个新团体得庇护,维护,呵护,护卫其中一名成员免受当地一支最危险的黑帮袭击。

　　一个动荡的时代，1971年是音乐创新和重生的一年，政治和文化剧变让新面孔在舞台上大放异彩。

　　The main story is set in a British Military Intelligence Office in Whitehall during 1956, where a small group of foreign affairs analysts find their quiet existence disrupted by the Suez Crisis. Ewan McGregor plays Mick Hopper, who is doing his national service as an interpreter of Russian documents. Bored with his job, Hopper spends his days creating fantasy daydreams that involve his work colleagues breaking into contemporary hit songs. Louise Germaine plays Sylvia Berry, the blonde wife of the violent Corporal Pete Berry (Douglas Henshall). Sylvia is an object of desire for Mick's fellow clerk Private Francis Francis and a middle-aged pipe-organist named Harold Atterbow (Roy Hudd). Unlike the street-wise Hopper, Francis is a clumsy Welsh intellectual whose academic career has been interrupted by his army call up. The appearance of the bookish niece of a seconded American officer enables the two conscripts to pair off with suitable partners, after initial mismatching. Some of the side themes include the influence of American rock and roll on English society, the gulf between the senior analysts, who are regular army officers, and the conscripted other ranks, the work of Russian playwright Chekhov, and the appreciation of opulent theatre pipe organs. The unusual context — a military culture transplanted into a civil service style office environment — reflects Potter's own national service during the 1950s. While this piece has the form of a romantic comedy, unlike the less conventional works of Dennis Potter's middle period, it is not without graphic sex and violence, as well as Potter's characteristic flashes of dreamlike imagery. The centrepiece of this production is the surreal musical sequence set to the song In a Persian Market.

　　英国ITV起始,开端,肇始,启始根据英国女作家Val McDermid的破案小说Dr.Tony Hill中的故事"Mermaids Singing"和"Shadows Rising"改编的英国悬疑破案剧集。之后又由其他人续写，后来在第四季度第二集"Torment"又改编自Val McDermid的Dr.Tony Hill中的故事"The Torment of Others"。
　　Dr. Tony Hill 这个角色是个大学里面的法庭心理学家，他一起与一位非常干练的女刑事探员Carol Jordan 合作破了一个又一个非常棘手的悬疑案件！

　　The tenth and final season of long-running British espionage thriller "MI-5" sees Harry return to his post as head of Section D, wherein his Russian opposite Ilya Gavrik (Jonathan Hyde) proposes a strategic partnership between their countries. New "spooks" Erin Watts (Lara Pulver) and Calum Reed (Geoffrey Streatfield) join the fight to prevent all enemies of the alliance from sabotaging the plan and instigating a war.

　　Bluestone 42, the critically acclaimed BBC Three comedy drama series about a bomb disposal unit in Afghanistan currently enjoying large audiences on the channel, has been re-commissioned for a further series, Zai Bennett, Controller of BBC Three, announced today
　　Written by Richard Hurst (Secret Diary Of A Call Girl) and James Cary (Miranda), Bluestone 42 follows the fortunes of a bomb disposal unit in Afghanistan – the camaraderie, bonds and banter they share as they go about their high-risk jobs. The series was carefully researched and informed by serving and former

　　英国ABC摄制的经典间谍剧集The Avengers在整个60年代红极一时，风靡英语世界，时至今日仍然吸引着世界各地无数的拥趸，成为和The Prisoner、Doctor Who等齐名的老牌英国Cult TV经典，而国内也曾在80年代以《复仇天使》的译名引进其中一小部分。The Avengers系列终结,告终,完结,终止10年以后，剧集制作人Brian Clemens和Albert Fennell在70年代创作、拍摄了续集The New Avengers，同样获得相当大的成就,胜利,凯旋,成果，国内在80年代曾以《三个侦探》的不当译名引进。
　　The New Avengers沿用了The Avengers系列的男主角超级特工John Steed（Patrick Macnee），原系列中的美女搭档换成了两个年轻后辈Mike Gambit和Purdy。剧情配合冷战背景，涉及间谍与反间谍、有组织犯罪、科幻等多种题材，很多创意在当时颇有前卫性，因而在70年代重掀Avengers热潮。电视摄像与制作技术在10年间的发展，使得The New Avengers比前作显得更为专业。虽然和如今的好莱坞大片相比，The New Avengers在噱头和视觉效果方面要相差很多，但是在70年代其地位还是相当高的，而在今天作为怀旧经典仍然具有相当不错的观赏性和娱乐性。

　　The Nativity is a 2010 British four-part drama television series. The series is a re-telling of the nativity and was broadcast on BBC One and BBC HD across four days, starting on 20 December 2010. It was rebroadcast in two hour-long parts on the mornings of 24 and 25 December 2011.
　　The series stars Tatiana Maslany as Mary; Andrew Buchan as Joseph; Neil Dudgeon as Joachim; Claudie Blakley as Anna; Peter Capaldi as Balthasar and John Lynch as Gabriel.

　　这里汇聚了各种律师，他们各具本领，各显神通。Martha Costello（玛辛·佩克 Maxine Peake 饰）是一个三十多岁，单身，但依旧富于激情的辩护律师，准备申请皇家律师资格。Martha面临着极具挑战的案件以及令她惊奇,吃惊,诧异,意外的客户。她的信念、她的偏见、她的良知以及她的信仰的极限在刑事司法系统中被一系列的课程所检验。Clive Reader（鲁伯特·潘瑞-琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）和Martha年龄相同。但他为人风趣，有天赋但同时也很精明。两人同时都是律师，同时都申请了皇家律师资格，在庭上的展现,呈现,显现,体现直接影响他们的命运，而Clive知道如何来玩这场游戏......
　　究竟谁最后能成为皇家律师呢?

　　故事承接第一季《黑爵士一世》，叙述,阐述,陈述,描写六十年后的都铎王朝伊丽莎白一世时期的故事。金雀花王朝此时已经灭亡，由伊丽莎白一世（米兰达·理查森 Miranda Richardson 饰）继承王位。而这位像她的家族一样疯狂的女王，虽然性感诱人，却又极为情绪化。她一直都在搜寻,寻觅,查找,探寻理想中的丈夫。伊丽莎白一世拥有一个最具权威的宫廷弄臣埃德蒙·黑爵士（罗温·艾金森 Rowan Atkinson 饰），他是《黑爵士一世》中埃德蒙王子的曾孙。
　　此次，埃德蒙摇身一变成为愤世嫉俗又充满智慧的冷酷朝臣，欲借娶伊丽莎白一世而篡夺王位。爱耍小聪慧,智慧,睿智,明智的农民鲍德里克（托尼·罗宾逊 Tony Robinson饰）和笨拙,愚钝,迟钝,蠢笨的贵族珀西（蒂姆·麦克纳尼 Tim McInnerny饰），再次协助埃德蒙展开啼笑皆非的夺权计划。然而，伊丽莎白一世的得力助手曼彻特主教（斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry 饰）一直在忠心耿耿的暗中辅佐她，免于王位落入埃德蒙之手。

　　BBC One及HBO合拍8集剧《杰克绅士 Gentleman Jack》（前名《Shibden Hall》）由Sally Wainwright负责，美方现定于美国时间4月22日首播，英方会较晚播出。
　　《杰克绅士》是根据现实人物Anne Lister所改篇，在1832年的Halifax，被当地人称为杰克绅士/ Gentleman Jack的Anne Lister（Suranne Jones饰）是个富裕,富足,殷实,丰裕的地主，她亦是位日记作者﹑旅行家，并且自知及开放地以女同性恋身份日常,生存,生计,日子的人，被称为”The first modern lesbian”。剧中将会描述她与亲人,亲属,眷属,家属﹑仆人﹑房客﹑商业对手，以及同性恋人Ann Walker之间的关系。
　　其余演员包括Sophie Rundle﹑Derek Riddell﹑Veronica Clifford﹑Sylvia Syms﹑Brendan Patricks﹑Caspar Phillipson﹑Polly Maberly﹑Lucy Black﹑Stephanie Hyam﹑Dino Fetscher﹑Rupert Vansittart﹑Michael Xavier﹑Gemma Whelan﹑Timothy West﹑Gemma Jones﹑Stephanie Cole﹑Peter Davison﹑Amelia Bullmore﹑Vincent Franklin﹑Shaun Dooley﹑Joe Armstrong及Rosie Cavaliero。

　　《呼叫助产士：2024圣诞特别篇》确定为2集，每集60分钟。

The Brassic gang are back! Returning for season six, Vinnie (Joe Gilgun), Erin (Michelle Keegan), Tommo (Ryan Sampson), Cardi (Tom Hanson), Carol (Bronagh Gallagher), Sugar (Joanna Higson), Ash (Aaron Heffernan), JJ (Parth Thakerar), Meena (Bhavna Limbachia) and Jim (Steve Evets) are back for even more madcap adventures and thrilling escapades.

　　BBC续订《失魂舍伍德》第二季。

　　BBC&Britbox探案剧。本剧为《布朗神父（Father Brown）》的衍生剧，主角博尼法斯修女曾出现于《布朗神父》第一季中。擅长骑摩托车、酿酒与法医学的可爱修女用自己的智慧破解城镇中的命案真相。
　　【炸鱼薯条字幕组原创简介，转载请注明具体出处】

　　Lana刚刚从借调训练拆弹队归来,返回,回归,还来，但还没有重新起始,开端,肇始,启始执勤。当市中心出现,产生,形成,酿成炸弹袭击时，她正在与主要金融机构的安全官员就以炸弹为主的恐怖主义问题进行例行会谈。Lana离事发地最近，但她准备好重回一线了吗？

　　该片叙述,阐述,陈述,描写了单身妈妈,母亲大人,娘亲,老妈妈黛比在丈夫去世后和她的两个孩子,女孩,少女,千金乔茜和比莉试图把日常,生存,生计,日子重新拼凑起来的故事。