16岁的皮埃尔-约瑟夫进入一个培训中心求学,进修,研习,学业园艺，与中心主任弗朗索瓦丝·布朗、他的植物学教师,导师,师长,恩师阿尔贝托和雇主阿德里安相遇，从而起始,开端,肇始,启始了他的老成,稳重,老练,练达,长大,发展,进步和性觉醒之旅。40年后，弗朗索瓦丝·布朗的养子库塔突然出现，成为了神秘的安蒂维尔城堡的主人，并似乎在搜寻,寻觅,查找,探寻一个不仅仅是普通园艺师的人选。

　　Violette, 16, a promising young swimmer, has decided to live her homosexuality openly. Supported by her loving parents, she blossoms and fall in love with Lisa. While it's more difficult for Lisa to show her true feelings, they're going to experience the joy of first love together. But when Violette is assaulted in the street while they were holding hands, their relationship takes a dramatic turn.