梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语出现,产生,形成,酿成任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在爱恋,相恋,恋情,恋慕的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步明白,明了,知晓,理解彼此的方法。在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上，已同居的二人考虑到了成婚,完婚,婚配,嫁娶。但这似乎是一个困扰,烦恼,烦忧,烦扰的问题……
　　本剧改编自小栗左多里的同名漫画，故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实爱恋,相恋,恋情,恋慕故事改编，充满动人的小情趣。

　　已快到了知天命的年龄，中年上班族筒井肇（中井贵一 饰）的事业顺风顺水，现任某大型家电制造公司经营企划室负责人的他，刚刚得到了内定升迁的消息。只不过虽然饮食无忧，但与妻子由纪子（高岛礼子 饰）却渐行渐远，鲜有共同语言。孩子,女孩,少女,千金倖（本假屋唯佳 饰）则似乎对未来一片迷茫，不知何去何从。这一天，筒井突然收到住在老家的妈妈,母亲大人,娘亲,老妈妈（奈良冈朋子 饰）病倒的消息，而同期入社的好友川平（远藤宪一 饰）死于意外事故的噩耗更让他深受触动。在回老家的这段时间，他起始,开端,肇始,启始反思人生，并且想起了童年时代的梦想——成为一名单车厢的电车司机。
　　人生的岔路口上，筒井终于下定决心辞职，以49岁的高龄朝向儿时的梦想迈进……

　　某个夜晚，首都圈警视厅高层举行例会。突然一名持枪男子闯入会场，将所有长官劫为人质。警方迅速调查劫匪身份，发现其竟是早已离职的前巡查部长八重坚哲也（小泽征悦 饰）。此后不久，特种部队强突会场，营救行动圆满完成，混乱中八重坚饮弹身亡。由于不清楚八重坚的真实目的，而他被杀的过程中也存在蹊跷，杉下右京（水谷丰 饰）和神户（及川光博 饰）旋即展开调查，发现这一切似乎与七年前某起足以引起国际纷争的恐怖袭击案件有关。而另一方面，警方高层出于某种原因也不断施压，试图阻止特名组的调查。层层迷雾后面，究竟隐藏着怎样惊人的真相？
　　本片为同名电视连续剧第二部剧场版。

　　井上雄彦最后的漫画展的纪录片，期间分别在上野之森美术馆，熊本市现代美术馆，大阪天宝山三得利美术馆，仙台媒体中心举行过四次，参观总人数问32万5831人，此片熊本那次的纪录片。