《现代误译》是将伟人停留,驻留,滞留,逗留的各种名言用“误译”来展现,呈现,显现,体现，作为正确的名言来求学,进修,研习,学业的“短剧动画”。

舞台是名门金伯利魔法学校。在这所学校，毕业前有两成学子,门生,弟子,学员或残废或失踪，还有人发狂并最终死去。这就是所谓的“为魔所噬”——春天，奥利佛·霍恩来到了金伯利。他温和而理性，背后却有着若隐若现的阴影。他身边聚集起出身背景各不相同的少年少女，并与魔法师们尽可能地互相切磋。这些未来的魔法师们满怀渴望,期望,盼望,企望地走过了学园的大门。然而，人称魔境的金伯利却对他们露出了危险的獠牙。与伙伴们邂逅，前往魔境的他将面临什么样的命运――于是，围绕“七魔剑”展开的故事，现在，起始,开端,肇始,启始了。

2023年冬将播放D4DJ动画第二季《D4DJ All Mix》!故事中包括Lyrical Lily在内共有6个单元登场。

　　故事出现,产生,形成,酿成在 G.C. 0051 年新东京（NEO TOKYO）的八百八町，Robi 是个长得还不错奔三的残念系主角，虽然自称是个自由撰稿人，但实际上因为职业,事业,工作岗位,职责上的失利,挫折,受挫,败北没了职业,事业,工作岗位,职责合同，被女人甩了，还在交通事故中濒临死亡，不断的走背字，还欠钱被人追债。                                    
                               　　某天被人 抢包的 Robin 被一个青年相助，这位青年抓到了抢劫犯将 Robi 的包拿了归来,返回,回归,还来，这位热心青年叫 Hachi。                                    
                               　　Hachi 和 Robi 两人的性格完全相反，而在转天找 Robi 讨债的人终于上门了，而那个讨债人正是 Hachi，这是 Hachi 的打工，在危急关头 Robi乘着宇宙船飞向宇宙， Robi 想着去传说中只要到达就会变得幸运的传说行星「伊塞坎达尔」扭转自己的不幸。                                    
                               　　就在 Robi 做着美梦的时候 Hachi 的脸突然出现在宇宙船内，当时 Robi 逃走时宇宙船里还有 Hachi，因为这个意外而成了旅伴的 Robi 与 Hachi 一路向着「伊塞坎达尔」前进—— 

　　职于新宿区政府的宫古新，本应成为一个普通的公务员，却被调遣到了一个东京23区各区都无人知晓的“夜间地区交流科”职业,事业,工作岗位,职责。                                    
                               　　职业,事业,工作岗位,职责的内容是，解决各种妖怪们引起的超自然事件。                                    
                               　　与部门的前辈即课长榊京一，和狂热爱好超自然现象的姬冢圣央一起，每日与超越人类常识的存在相待,交往,来往,共处，日日夜夜出勤职业,事业,工作岗位,职责。 

　　漫画『精灵小姐瘦不了』（エルフさんは痩せられない。）TV动画化企划进行中

　　孤儿哈金（大后寿寿花 配音）从小被神父收养，没想到，表面上光鲜伪善的神职人员背地里却是个以虐待儿童为乐的禽兽。虽然日常,生存,生计,日子在非人的待遇之下，但单纯的哈金从来都没有舍弃,抛弃,割舍,摒弃过可以获得自由的梦想，没想到，这一天，她的梦想竟然成为了现实。当那个名为道子（真木阳子 配音）的美丽女人出现在她的面前时，当哈金坐上她那造型夸张的坐骑时，当身后的警察马不停蹄的追赶她们二人的时，哈金明白，从此以后，她的命运，将完完全全的由她自己来掌控。
　　就这样，哈金和道子踏上了逃亡与流浪的旅程。她们的终点在哪里？桀骜不驯的道子又究竟有着怎样的神秘过往？

　　没有血缘关系的都筑巧（冈本信彦 配音）和都筑乙女（佐藤聪美 配音）经营着一家生意惨淡的西点店“stray cats”，乙女天然呆和什么东西都喜欢往家捡的个性让巧十分头痛，同时，她制作糕点的技术和经营管理店面的技巧也给本身就岌岌可危的西点店雪上加霜。但是，在亲梅竹马泽文琴乃（伊藤加奈惠 配音）的援助,协助,辅助,助力下，巧的日常还算是风平浪静。
　　一切都在这一天出现,产生,形成,酿成了翻天覆地的变化，乙女居然捡回了一只外表怎么看都像是傲娇少女的“流浪猫”！“猫”的名字叫做雾谷希（竹达彩奈 配音），本来大叫着“丢掉她”的巧，却折服在了希在蛋糕制作方面的惊人手艺之下而将其停留,驻留,滞留,逗留援手,搭手,帮衬,帮助。就这样，在一群损友的陪伴下，巧与流浪猫的欢乐,愉快,欢喜,欢乐,愉快,欣喜,喜悦,欢畅,喜悦,欣喜日常,生存,生计,日子起始,开端,肇始,启始了。

　　Uzaki-chan Wants to Hang Out focuses on Hana Uzaki, who meets her high school friend and senpai, Shinichi Sakurai. Having observed his actions for some time, Uzaki comes to the conclusion that her beloved senpai has started to act like a grumpy old man and that he hardly has any friends moxia.cc because of that. Hana, without giving it a thought, immediately decides to fix this unjust cruelty and to hang out with a lonely senpai of hers.

　　更衣小夜是私立三荆学园的高中二年级学子,门生,弟子,学员，虽然平常和同学们一起过着普通的学园日常,生存,生计,日子。但是另一方面，她还要接受爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲的命令完成某项“任务”。那就是狩猎被称为“古物”，拥有远超过人类力量，并且以人类为食的东西。小夜作为唯一可以打到“古物”的人，为了守护他人、为了自己最喜欢的爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲，使用浮岛神社传承下来的御神刀独自战斗着。

　　电视动画《STAND MY HEROES PIECE OF TRUTH》改编自手机游戏《STAND MY HEROES》，由M.S.C负责制作，于2019年10月播出。

　　故事背景设在明治64年，并由德川庆喜掌握权力的另一个日本。国家靠能量源「龙脉」，形成江户和科学混合的独特发展。但繁华背后，反体制派组织「蛇」正酝酿革命之火。德川政府委任暗组织「鵺」将其驱除。女主角-雪村笑羽在幼时被灭门，于是她作为「鵺」的处刑人，为报仇而持续搜寻,寻觅,查找,探寻蛇野目……                        

　　某日，小新（矢岛晶子 配音）一亲人,亲属,眷属,家属来到一间废弃的电影院中搜寻,寻觅,查找,探寻失踪的风间（真柴摩利 配音），哪知道竟被吸入了荧幕之中，穿越到了一个名为“正义之都”的西部小镇内。这里的统治者是名为杰士提斯（小林清志 配音）的男子，在他的铁腕政策下，居民们日常,生存,生计,日子得十分压抑困苦。
　　在酒吧里，小新找到了风间，可此时的风间已经成为了小镇里的警长。之后，小新邂逅了名为小椿（齐藤彩夏 配音）的女孩，她不仅屡屡向小新一行人伸出援手，还替他们找到了安身之所。小椿渴望,期望,盼望,企望有朝一日能够推翻杰士提斯的统治，小新决心,打算,计划,准备助她一臂之力，广志（藤原启治 配音）发现若是想要从电影中脱身，那就必须顺应剧本将电影演完，一场精彩的大戏就此拉开序幕。

　　这是一个关于两个音乐天才的爱情故事。名钢琴家之子，音乐学院风云人物“千秋王子”千秋真一（关智一 配音），因为少年时期的一次欧洲游历，他结识了著名指挥家，于是他梦想着自己也能成为一名出色的指挥家。然而长大成人的他却因为飞机恐惧症只能一直屈居国内，无法赴欧洲深造。失意的他借酒消愁，酒醒后发现自己躺在垃圾堆里！这垃圾堆竟然是“野田妹”野田惠（川澄绫子 配音）的公寓，这个不修边幅、奇奇怪怪的野田妹不仅住在千秋的隔壁，而且还是他的同校同学。野田妹弹琴不求章法、随性而为，听起来乱七八糟，但是千秋却发现了她不可多得的音乐才华。
　　随后千秋相识,明白,明了,知晓,理解,认知,懂得了更多稀奇古怪形形色色的人，在交往中他发现这些人都是极具才华的音乐怪才。曾经心高气傲的他重新相识,明白,明了,知晓,理解,认知,懂得自己，和他们一起朝着自己远大的音乐理想而不懈奋斗,拼搏,奋进,进取。

　　网络游戏改，叙述,阐述,陈述,描写吉尔勇闯迷宫塔进行冒险。
　　《德鲁亚加之塔》说的是为了救回被恶魔德鲁亚加抓住的恋人卡依，主人公吉尔成为黄金骑士，登上60层的“德鲁亚加之塔”一边与怪物作战，一边向最上层前进的幻想故事。
　　上世纪八十年代被开发以来，曾在当时备受追捧，而此次的动画片是以原作的80后的世界为舞台原创的故事。
　　动画监督是指导过动画片《青之六号》《Last Exile》的千明孝一担任，动画构成请来了小说《全金属狂潮！》动画版系列指导，《凉宫春日的忧郁》和《Lucky Star》的脚本作者贺东招二。担任人设的是因动画《爆裂天使》而大受欢迎的原画家白亚右月，而当年主持动画制作的远藤雅伸也将参与作品的监修。

　　被称为木星蜥蜴的神秘敌人第一次袭击地球是在2195年，面临,直面,应对,应付拥有压倒性力量的敌人，地球军束手无策，火星连同殖民地一起落入敌人手中。这就是“第一次火星会战”
　　一年之后，为了夺回火星，民间组织尼鲁加路重工以最新的科技造出新型战舰NADESICO号，召集来的船员包括以年轻的女舰长御统由利加为首，她青梅竹马的伙伴,好友,挚友,密友，身兼厨师和机师的天河名人，其他船员虽然各有所长，但人格和来历都有一点问题。
　　在战斗变得白热化之际，一个重大的真相被揭发了，敌人原来是100年前被放逐到木星的地球人子孙。他们想得到能够令其运用来往行星间的瞬间移动技术，玻色子跳跃的火星遗迹。
　　跟木连的和谈以失利,挫折,受挫,败北告终，为了争夺火星的遗迹，NADESICO、木连和尼鲁加路的三方混战起始,开端,肇始,启始了，到此为止，是地球跟木连战斗的历史，后来，地球和木连结盟，宇宙总算恢复和平，以上是TV版的剧情。

　　阿凡无意间干扰了时光特警队出任务，现在得和队员莉姆一起回到过去，穿梭各个时空拯救无辜性命，也亲眼见证历史往前推进。

　　故事出现,产生,形成,酿成在天之御船学园一年级七班内，这是一个十分特殊的班级，这里汇聚的，是背负着“负之业”的不幸少女们。虽然一辈子都没走过运但依然对日常,生存,生计,日子充满了渴望,期望,盼望,企望的花小泉杏（花守由美里 配音）、陷入了绝对不会有结果的单恋之中的云雀丘琉璃（白石晴香 配音）、体弱多病，常年缠绵病榻的久米川牡丹（安野希世乃 配音）、无时无刻不在迷路中的超级路痴萩生响（山村响 配音）、总是散发着吸引雌性生物的荷尔蒙并因此感到十分困扰的江古田莲（吉冈茉佑 配音）。
　　这些孩子们，虽然各有各自的不幸，但每一天依然奋斗,拼搏,奋进,进取的日常,生存,生计,日子着，渴望,期望,盼望,企望能够在不幸的间隙中找到属于他们的欢愉,美满,欢乐,愉快,欣喜,喜悦,愉悦。

　　《鬼武者》为卡普空旗下的招牌生存动作游戏，以日本战国封建时代为背景，聚焦主角宫本武藏，并以享誉国际的日本演员三船敏郎为角色原型。在这部动作场面逼真到位、剧情精彩刺激的影集中，跟随宫本武藏踏上旅程，闯荡民不聊生的世界，挥舞刀剑斩杀险恶,凶恶,歹毒,恶毒势力。

　　有一位少年，他本来和普通人一样，过着普通,寻常,一般,平常的日常,生存,生计,日子，但自从收到爸爸的礼物"支天轮"之后，就变得不可思议了…由"支天轮"出来的守护女神，渐渐将这位少年--太助的一生转变,变化,蜕变,变迁了。而从"支天轮"出来的女神"小璘"本来为了庇护,维护,呵护,护卫主人而经常碰钉，所以太助一起始,开端,肇始,启始时十分不喜欢小璘的庇护,维护,呵护,护卫，在不久之后，太助又一次收到爸爸送来的礼物，在收礼物时又突然走出了一个女神"庆幸日天汝昂"所以太助得到两位女神的庇护,维护,呵护,护卫，但汝昂经常因为要得到太助的宠爱而一直想打倒小璘(她们常常打学校弄得破烂不堪^^)太助常然十分不满，但他渐渐起始,开端,肇始,启始对小璘有好感，经过好几次的事情，太助和小璘渐渐爱恋,相恋,恋情,恋慕,相恋,爱恋,热恋，同时!南极寿星知道两人爱恋,相恋,恋情,恋慕,相恋,爱恋,热恋后，加以阻止两人，并命令小璘要回到支天轮......究竟之后他们两人会出现,产生,形成,酿成什么事?                        

　　林伽林德——这片土地是被墙壁包围起来的世界。墙壁将这片土地覆盖、守护、哺育、培养。墙壁即是神——是这片大地，林伽林德的根基。某天，在林伽林德边境之地「艾泽村」出现了一位神秘男子「巴克·亚罗」。亚罗失去了记忆，却唯独知道自己是「从“墙壁外”来的」。亚罗为了取回记忆而以墙壁之外为目标，却逐渐被卷入围绕着自身的争斗当中——                        

　　虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了日常,生存,生计,日子着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们日常,生存,生计,日子在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的日常,生存,生计,日子。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的日常,生存,生计,日子…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。

　　本片根据IDEA FACTORY于08年9月发行的PS2女性向爱恋,相恋,恋情,恋慕冒险游戏《薄樱鬼——新选组奇谭》改编。
　　动乱的幕末时期，雪村千鹤是在江户长大的兰学医者雪村纲道的孩子,女孩,少女,千金.爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲纲道原本应该是与孩子,女孩,少女,千金分开后在京都职业,事业,工作岗位,职责的。可是爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲突然神秘失踪，因为联络不上爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲而担心的千鹤决心,打算,计划,准备女扮男装前往京都探访。在那里，她所看见的是，与饥渴地寻求鲜血的妖怪所战斗并制伏他们的新选组的队士们。千鹤与新选组结下了奇妙缘分，并因缘际会之下加入了新选组。在搜索失踪爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲的主人公面前，出现了神秘的刺客们，逐渐明朗化地新选组的秘密——罗刹的存在。
　　在狂暴的时代中，在幕末争斗的背后,胸中挥舞着理想与信念之刃的男人们，与黑暗的战斗也拉开了序幕......

　　皇缠（诹访彩花 配音）是一名普通,寻常,一般,平常的初中二年级女生，从小就离去,分离,离别,离别,分别,分离,别离,分散,远离,分离了父母，和祖父母过着相依为命的日常,生存,生计,日子，皇缠因此格外渴望亲情，也渴望着看似一成不变但实际上充满了小确幸的安静,宁静,沉静,恬静日常,生存,生计,日子。草薙由麻（大空直美 配音）是皇缠的好友，同时也是身上流淌着巫女血脉的巫女候补，肩上背负着沉重的责任。                                    
                               　　某一日，两人在前往神社的路上经历,碰到,遇到,邂逅了一连串的意外，一个行踪诡异的男人成为了危害小镇宁静的不安定因素，为了压制疯狂的男人，由麻进行了“神悬仪式”，然而，让所有人都没有想到的是，被神明附身而拥有了能够降妖除魔的能力的人，却是皇缠。