在与怀孕的海伦进行了一通情绪激动的电话后，James下定决心要回到她身边，但他没有太多抉择,挑选,取舍,取择，英国皇家空军吉祥物Georgie需要他的援助,协助,辅助,助力。与此同时，Hall夫人在Darrowby准备社区圣诞庆祝活动，而Siegfried和Carmody则在争论谁将打扮成圣诞老人。
沈腾带队“出发家族”原班人马再次奔赴自然秘境，并首次出国野游，理想型旅途穿越四季奇景，掀起“欢乐洪流”。
